# Translation of Plugins - Google Analytics for WooCommerce - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Analytics for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-05 20:19:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Google Analytics for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:137
msgid "Enabling this option will allow incoming linker parameters from other websites."
msgstr "Enabling this option will allow incoming linker parameters from other websites."

#: includes/class-wc-google-analytics.php:136
msgid "Accept Incoming Linker Parameters"
msgstr "Accept Incoming Linker Parameters"

#. translators: Read more link
#: includes/class-wc-google-analytics.php:193
msgid "Add a comma separated list of domains for automatic linking. %1$sRead more about Cross Domain Measurement%2$s"
msgstr "Add a comma-separated list of domains for automatic linking. %1$sRead more about Cross Domain Measurement%2$s"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:191
msgid "Cross Domain Tracking"
msgstr "Cross Domain Tracking"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:113
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Google Analytics Tracking ID"

#. translators: 1: href link to GA pro
#: woocommerce-google-analytics-integration.php:209
msgid "Add advanced tracking for your sales funnel, coupons and more. [<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a> &gt;]"
msgstr "Add advanced tracking for your sales funnel, coupons and more. [<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a> &gt;]"

#: woocommerce-google-analytics-integration.php:206
msgid "Get detailed insights into your sales with Google Analytics Pro"
msgstr "Get detailed insights into your sales with Google Analytics Pro"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:128
msgid "Track 404 (Not found) Errors"
msgstr "Track 404 (Not found) Errors"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-google-analytics-integration.php
msgid "https://woocommerce.com"
msgstr "https://woocommerce.com"

#: woocommerce-google-analytics-integration.php:118
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: woocommerce-google-analytics-integration.php:117
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:209
msgid "Please note, for transaction tracking to work properly, you will need to use a payment gateway that redirects the customer back to a WooCommerce order received/thank you page."
msgstr "Please note, for transaction tracking to work properly, you will need to use a payment gateway that redirects the customer back to a WooCommerce order received/thank you page."

#: includes/class-wc-google-analytics.php:205
msgid "Please allow Google Analytics 24 hours to start displaying results."
msgstr "Please allow Google Analytics 24 hours to start displaying results."

#: includes/class-wc-google-analytics.php:185
msgid "Checkout Process Initiated"
msgstr "Checkout Process Initiated"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:178
msgid "Product Detail Views"
msgstr "Product Detail Views"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:171
msgid "Product Clicks from Listing Pages"
msgstr "Product Clicks from Listing Pages"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:164
msgid "Product Impressions from Listing Pages"
msgstr "Product Impressions from Listing Pages"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:157
msgid "Remove from Cart Events"
msgstr "Remove from Basket Events"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:151
msgid "Add to Cart Events"
msgstr "Add to Basket Events"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:145
msgid "This requires a payment gateway that redirects to the thank you/order received page after payment. Orders paid with gateways which do not do this will not be tracked."
msgstr "This requires a payment gateway that redirects to the thank you/order received page after payment. Orders paid with gateways which do not do this will not be tracked."

#: includes/class-wc-google-analytics.php:144
msgid "Purchase Transactions"
msgstr "Purchase Transactions"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:120
msgid "\"Display Advertising\" Support"
msgstr "\"Display Advertising\" Support"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-google-analytics-integration.php
msgid "Google Analytics for WooCommerce"
msgstr "Google Analytics for WooCommerce"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-google-analytics-integration.php
msgid "Allows Google Analytics tracking code to be inserted into WooCommerce store pages."
msgstr "Allows Google Analytics tracking code to be inserted into WooCommerce store pages."

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-google-analytics-integration.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/woocommerce-google-analytics-integration/"
msgstr "https://en-gb.wordpress.org/plugins/woocommerce-google-analytics-integration/"

#. Author of the plugin
#: woocommerce-google-analytics-integration.php
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/class-wc-google-analytics.php:35
msgid "Google Analytics is a free service offered by Google that generates detailed statistics about the visitors to a website."
msgstr "Google Analytics is a free service offered by Google that generates detailed statistics about the visitors to a website."

#: includes/class-wc-google-analytics.php:34
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"